DORDRECHT – Dinsdag waren de opnamen voor een videoclip van de Dordtse folkzanger Eef ’t Hoen (69), ook bekend als Old Man Fergus. Op uitnodiging van de nieuwe Ierse ambassadeur was Eef, onder meer bekend van zijn deelnames aan de Silver Talent Show, te gast in de ambassade in Den Haag. Hier werden eerst professionele geluidsopnamen gemaakt. Daarna volgde de opnamen van de videoclip bij het Vredespaleis. (Foto’s: Anneke Pap)
Anneke Pap, vrouw van Eef, was mee voor de geestelijke support. “Nou was hij niet erg nerveus hoor, want hij heeft het nummer al zo vaak gezongen en muziek maken is echt zijn hobby. Dagelijks repeteert hij in de huiskamer. Voorheen stond alles op zijn muziekkamer, maar de laatste tijd eten we met het bord op schoot, want de tafel ligt vol met muziek en apparatuur, zoals zijn gitaar en versterker. Ik vind het niet erg; heb zelf voorgesteld het naar beneden te halen.”
Red Rose Café
Volgens Anneke organiseren zij en haar man al jaar en dag concerten en afterparty’s van The Fureys in Nederland. De bekende Ierse folkband bestaat al 45 jaar en gaf voor corona regelmatig concerten in Nederland. Eenmaal stonden ze in Kunstmin en ook in Papendrecht hebben ze gespeeld. “Eind jaren tachtig belden The Fureys met Vader Abraham om te vragen of zij een vertaling konden maken van zijn nummer ‘Daar in dat kleine café aan de haven’. Zo gebeurde en The Red Rose Café werd ook in Ierland een groot succes. Zo goed als het publiek in Nederland het mee kan zingen, zingen de Ieren het in het Engels. De melodie is hetzelfde.”
Professionele opname
“We kennen The Fureys persoonlijk en hadden tijdens de coronatijd op verzoek van de vorige ambassadeur het nummer thuis opgenomen. Nu wordt het een officiële opname met professionals met de bedoeling het te vertonen op Saint Patrick’s Day in zowel Ierland als Nederland. Als Eef optreedt dan denken de meeste mensen vaak dat hij zelf Iers is. Ook de Ieren vragen het hem nog weleens. Dat is dus niet zo, maar Ierse folk zingt hij graag en goed. We vinden het erg leuk dat hij nu aan deze opname mee mag doen. Op 17 maart (Saint Patrick’s Day) treedt Eef op in de Ierse pub O’Casey’s, vlakbij Paleis Noordeinde in Den Haag.
Saint Patrick’s Day
De Ierse feestdag valt op 17 maart, waarbij de Ieren de beschermheilige van het land, Saint Patrick, herdenken. Overal in Ierland wordt het feest uitbundig gevierd met openluchtconcerten, kermis, een grote optocht en vuurwerk bij de rivier de Liffey in Dublin. Groen is de kleur die met het festival wordt geassocieerd. Feestgangers dragen meestal groene kleding en vaak wordt er op deze dag groen bier verkocht.
