DORDRECHT – Een taalbarrière wil het werk van hulpverleners wel eens erg ingewikkeld maken. Zoals vorige week op de ‘s Heer Boeijenstraat, waar een man naast zijn fiets op de grond lag. Omstanders wilden de Poolse man helpen, maar die kon niet goed duidelijk maken wat er aan de hand was. Ook de ingeseinde ambulancemedewerkers kwamen er met gebarentaal niet uit. Duidelijk werd dat de man niet meer op zijn been kon staan. Hoe langer het duurde, hoe gefrustreerder de man werd. Uiteindelijk bood een tolk via de telefoon uitkomst. De man bleek een rugoperatie gehad te hebben, waardoor het gevoel in zijn been weg was. Hoewel het door de frustratie alles behalve een makkelijke patiënt was, bleven de hulpverleners rustig. Ze waren ter plaatse met een Rapid Pesponder, een kleine ambulance, en besloten na onderzoek een ‘echte’ ambulance op te roepen. Toen de man op de brancard was gelegd kalmeerde hij en uitte alsnog zijn dankbaarheid voor alle hulp van de eindeloos geduldige hulpverleners. (Foto’s: Stolk Fotografie)
